¿Eutanasia o caza de control? Lo que esconde una palabra para evitar el costo político



Hace más de treinta años, el Estado colombiano heredó los hipopótamos de la Hacienda Nápoles y no hizo lo necesario para controlarlos. Escobar murió en un operativo policial en 1993 y la mayoría de los animales fueron repartidos entre zoológicos del país y los hipopótamos, difíciles de transportar, se quedaron en la propiedad. Lo que vino después es una historia que los etólogos podrían haber escrito de antemano: un animal grande, longevo, sin depredadores, con agua y pasto de sobra, en un territorio que le resultó un paraíso. Hoy se estima que son más de 200 y siguen avanzando por el Magdalena Medio.
Treinta años de anuncios
Las comunidades y los colectivos animalistas advirtieron el problema hace mucho. Pasaron los gobiernos y las respuestas se quedaron en anuncios. En 2023, la entonces ministra Susana Muhamad anunció una solicitud de traslado de 85 hipopótamos y la esterilización de 20 en los siguientes seis meses. La esterilización alcanzó a unos pocos ejemplares y los traslados a México y la India, propuestos por la Gobernación de Antioquia, nunca se concretaron. Con el cambio de gobierno, el nuevo ministro de Ambiente, Fabio Arjona, aseguró que no iba a haber control letal de los hipopótamos. Sin embargo, el plan que mantiene su cartera anuncia a través de Cornare, el inicio del control letal de 10 ejemplares en cuatro meses.
El costo político
Desde principios de este año, el gobierno Petro presentó el programa de control de los hipopótamos utilizando el término eutanasia, y no el término real que es caza de control, como un eufemismo para tratar de evitar el costo político de la decisión, a pesar de que en la cartera de ambiente estaba una filósofa como Irene Vélez. Medios de comunicación y comunidades de biólogos y veterinarios se sumaron uso indiscriminado de la palabra que parece advertir que lo que la muerte de los hipopótamos con un rifle es una buena muerte debido a que se intentará una sedación previa. Pero reducir la eutanasia a la sedación previa es tan absurdo como decir que si a cientos de miles de personas que murieron en campos de concentración durante los conflictos del siglo XX, se les hubiera sedado previamente, hubiese sido una eutanasia. La muerte de un animal sano, que no puede consentirla y cuya ejecución no alivia su dolor o sufrimiento particular, es otra cosa.
Qué es (y qué no es) la eutanasia
La palabra viene de las raices griegas «eu» (bueno) y «thánatos» (muerte) y significa literalmente «buena muerte». En su sentido propio, es una muerte que beneficia a quien la recibe: se aplica para evitarle un sufrimiento que no tiene salida. Un ser humano con un cáncer terminal, un perro con una grave enfermedad incurable, un caballo con una fractura irreparable. Pero los hipopótamos están sanos. Se los mata porque razones de conveniencia para otros, no para ellos. Su vida amenaza ecosistemas y conviven con comunidades que corren riesgo, pero que son ecológicas y sociales y no tienen nada que ver con el bien del animal.
Se dirá que en el lenguaje veterinario también suele llamar eutanasia a las muertes de animales sanos cuando el método minimiza el dolor. Es cierto que el término se ha extendido así, pero no por ello es correcto su uso. Por eso conviene distinguir dos cosas: el método y la finalidad. Un método puede ser más o menos humanitario, y eso importa desde la disminución del dolor. Pero la finalidad de esta decisión no es el bien de los animales en cuestión, y la palabra «eutanasia» le presta convenientemente esa finalidad a quienes abogan por la muerte de los mamíferos acuáticos.




Por qué importa desde el bienestar animal
El eufemismo tiene un costo práctico. Si se llama eutanasia a lo que es caza de control, se evitan las preguntas incómodas sobre el método. Una muerte rápida depende de la distancia, del terreno, de la puntería y de las condiciones del animal, y no es lo mismo un hipopótamo en un potrero que uno en el agua o entre vegetación densa. Algunos pueden terminar ahogados luego del disparo inicial del dardo con la sedación.
Además, los hipopótamos no son individuos con vida social. En el río Mara, en Kenia, los grupos observados tenían un promedio de 13 individuos, y la comunicación era esencial para establecer y mantener las jerarquías de dominancia, tanto dentro de los grupos como entre individuos que se encuentran fuera de ellos. Un estudio con hembras en cautiverio encontró que hay más asociaciones entre parientes que entre no parientes, y también entre individuos que llevan más tiempo juntos. Y en la Reserva Especial de Maputo, en Mozambique, un trabajo publicado en enero de 2022 en Current Biology mostró que los hipopótamos reconocen la voz de sus congéneres y responden con menos agresividad a las llamadas de un vecino que a las de un extraño.
Nuestro director, Carlos Naranjo, planteó en su artículo «¿Los hipopótamos merecen el mismo trato que un pez invasor?», publicado en La Silla Vacía, la relevancia ética de una decisión de este tipo sobre una especie sintiente, con vida social y capacidad de reconocerse entre sí. El texto generó una fuerte controversia en redes sociales, donde algunas comunidades de biólogos optaron por descalificar al autor en lugar de discutir sus argumentos. La crítica más conocida provino del paleontólogo Jorge Wilson Moreno Bernal, quien le atribuyó equivocadamente a Naranjo la tesis de que los hipopótamos serían un reemplazo ecológico y quién ha hecho caso omiso de la solicitud de rectificación.
Todo esto importa porque matar a algunos ejemplares de un grupo no es una operación que deje intacto al resto. Lo que les ocurre a los que quedan, y a la dinámica con los grupos vecinos, es una pregunta que la ciencia no ha respondido para la población del Magdalena Medio, y que un plan de control serio debería también tener en cuenta. Un debate honesto sobre cómo reducir no solo el dolor o el sufrimiento sino los efectos colaterales sobre las manadas, con qué protocolos, quién ejecuta y quién verifica, solo es posible si empezamos por reconocer con honestidad de qué se trata realmente el plan de control de los hipopótamos y llamando las cosas por su nombre.
Descubre más desde Doctor Pulgas
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
